MENU
Главная » 2011 » Февраль » 12 » Стихотворения о Сербии
00:01
Стихотворения о Сербии
 
 
 
Валентина Калачева (Петрозаводск)

Сербский крест золотой

Сербия — серп по сердцу, сердцу высокой пробы;
Бич по глазам, смотревшим на всё, как на Бога.
Я не знаком с тобой лично, но из Отчизны сугробов,
Тощих мхов и озер бездонных твоя боль во мне бьётся тревогой.

Я молюсь за тебя в старом храме, никогда не знавшем ремонта,
Размышляя над схожестью судеб, над схожестью флагов.
Я верю в твою победу — пусть не на этом фронте,
А в вечности — в Царствии Бога Живаго.
Стихотворения о Сербии

Ивана Никодиевич (Сербия-Швейцария)
Перевод с сербского – Сергей Ильин

Красоте Сербии

Красу твою, страна моя святая,
Я тридцать лет повсюду воспеваю,
и сотню лет я проживи на свете
прекрасней места в мире мне не встретить.

Твои луга, поля, деревни, сёла
звучат во мне мелодией весёлой,
и горько мне глядеть, как кто-то рушит
Святыни наши, что дарили радость душам.

И сердцу и душе моей отрада,
ты вся полна чудесных ароматов,
Святые многие в тебе сияли наши,
нет, Родина, тебя милей и краше!

Горжусь тобой, держава пресвятая,
Сербии имя всюду прославляю,
я не ищу иного в мире рая:
прекрасней всех земля моя родная!


Ивана Никодиевич (Сербия-Швейцария)
Перевод с сербского – Сергей Ильин

Молитва

Святой Савва, пресвятейший,
Защити народ свой грешный,
Симеоне, добрый отче,
Дай нам свет в духовной ночи.

Пресвятая Параскева,
Дай нам сил всем жить без гнева,
Помоги нам Ангелина
Слышать слово Бога-Сына.

Пресвятой Василий честный,
Защити от адской бездны!
Ефимия, Бог с тобою,
Дай нам сил бороться с тьмою!

Симон, преподобный верный,
Демонов гони ты с верой!
Рати мучеников сербских
И угодников небесных

Милость Божью вы просите,
И Христа за нас молите!
Пусть Господь нас всех укроет
Под своё Крыло Святое!
Категория: Сербия | Просмотров: 1636 | Добавил: ussr | Теги: Сербия | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]